Untitled Document

SOLS DE SECURITE POUR AIRES DE JEUX
Mode opératoire pour la vérification sur site de la capacité amortissante des sols pour aires de jeux

Les membres de la section SAJES de la FIFAS participent activement aux travaux de normalisation et se préoccupent de l'adéquation des normes au regard des exigences réglementaires pour lesquelles elle sont utilisées.

Les prescriptions de sécurité relatives aux aires collectives de jeux, couvertes par le décret n° 96-1136 du 18 décembre 1996, prévoient pour les sols que "les zones sur lesquelles les enfants sont susceptibles de tomber lorsqu'ils utilisent les équipements doivent être revêtues de matériaux amortissants appropriés". La réglementation impose donc une exigence générale de résultat mais n'impose ni les moyens à mettre en œuvre pour y répondre, ni les moyens de la vérification de la conformité à cette exigence.

Concernant les matériaux à mettre en œuvre, ils sont divers et les fournisseurs proposent les matériaux adaptés.

NOTE : pour les sols synthétiques, les professionnels représentés à la fifas ont souhaité définir des règles de bonnes pratiques relatives à la pose. Cet outil est désormais publié sous la forme d'un cahier des charges dans l'Accord AFNOR : "AC S 54-209 Sols synthétiques de sécurité et leurs supports pour aires de jeux - Cahier des charges"

palier aux lacunes de la norme NF EN 1177, version 1997, quant aux essais sur site et à l'absence de précision de l'incertitude de mesure liée à la méthode ;
prendre en compte la révision en cours des normes européennes sur les aires de jeux (EN 1176 et EN 1177) de façon générale ;

A ce jour, ce document est conservé car il ne vient pas en contradiction avec la nouvelle version de la norme NF EN 1177 et il reste complémentaire pour ce qui concerne le mode opératoire. Il reste donc un outil utilisable pour la vérification sur site de la capacité amortissante des sols de sécurité *.

A NOTER :

D'autres évolutions sont attendues dans ce domaine :

En effet, des travaux de normalisation sont actuellement menés au sein de la commission " Aires de jeux " de l'AFNOR sur une méthodologie de validation et de surveillance des machines de test HIC (s'adresse aux fabricants de machines et laboratoires susceptibles de proposer la validation d'une part et aux utilisateurs de machines d'autre part).
D'autres travaux devraient suivre pour normaliser un mode opératoire pour le contrôle sur site. Dans cette hypothèse le protocole de la section SAJES ici proposé serait supprimé.

* Comme tout outil, le protocole élaboré propose une solution et ne prétend pas constituer l'unique solution. Par conséquent, le choix de son l'utilisation ne peut être fait que par le professionnel ou le gestionnaire de l'aire de jeux, à titre individuel et dans un contexte d'utilisation strictement volontaire.

	Services pour Aires de Jeux, Entretien et Sols
	SOLS DE SECURITE POUR AIRES DE JEUX Mode opératoire pour la vérification sur site de la capacité amortissante des sols pour aires de jeux Les membres de la section SAJES de la FIFAS participent activement aux travaux de normalisation et se préoccupent de l'adéquation des normes au regard des exigences réglementaires pour lesquelles elle sont utilisées. Les prescriptions de sécurité relatives aux aires collectives de jeux, couvertes par le décret n° 96-1136 du 18 décembre 1996, prévoient pour les sols que "les zones sur lesquelles les enfants sont susceptibles de tomber lorsqu'ils utilisent les équipements doivent être revêtues de matériaux amortissants appropriés". La réglementation impose donc une exigence générale de résultat mais n'impose ni les moyens à mettre en œuvre pour y répondre, ni les moyens de la vérification de la conformité à cette exigence. Concernant les matériaux à mettre en œuvre, ils sont divers et les fournisseurs proposent les matériaux adaptés. NOTE : pour les sols synthétiques, les professionnels représentés à la fifas ont souhaité définir des règles de bonnes pratiques relatives à la pose. Cet outil est désormais publié sous la forme d'un cahier des charges dans l'Accord AFNOR : "AC S 54-209 Sols synthétiques de sécurité et leurs supports pour aires de jeux - Cahier des charges" Concernant la vérification sur site de la capacité amortissante des sols de sécurité, les normes NF EN 1176-1:2008 et NF EN 1177:2008 s'appliquent. La première définie le niveau d'amortissement exigé et la deuxième la méthode d'essai pour contrôler ce niveau d'amortissement (test HIC). La précédente version de la NF EN 1177 (1997), qui définissait principalement une méthode de laboratoire, était plus qu'imprécise quant aux vérifications sur site. Les membres de la section SAJES avaient donc souhaité préciser la norme pour les vérifications sur site. Le " Mode opératoire pour la vérification sur site de la capacité amortissante des sols pour aires de jeux ", élaboré en 2006 au moment de la révision de la NF EN 1177, en collaboration avec des organismes de contrôle proposant leurs services dans ce domaine, visait donc à : palier aux lacunes de la norme NF EN 1177, version 1997, quant aux essais sur site et à l'absence de précision de l'incertitude de mesure liée à la méthode ; prendre en compte la révision en cours des normes européennes sur les aires de jeux (EN 1176 et EN 1177) de façon générale ; A ce jour, ce document est conservé car il ne vient pas en contradiction avec la nouvelle version de la norme NF EN 1177 et il reste complémentaire pour ce qui concerne le mode opératoire. Il reste donc un outil utilisable pour la vérification sur site de la capacité amortissante des sols de sécurité . A NOTER :* D'autres évolutions sont attendues dans ce domaine : En effet, des travaux de normalisation sont actuellement menés au sein de la commission " Aires de jeux " de l'AFNOR sur une méthodologie de validation et de surveillance des machines de test HIC (s'adresse aux fabricants de machines et laboratoires susceptibles de proposer la validation d'une part et aux utilisateurs de machines d'autre part). D'autres travaux devraient suivre pour normaliser un mode opératoire pour le contrôle sur site. Dans cette hypothèse le protocole de la section SAJES ici proposé serait supprimé. 2009-06-15 ___________________ * Comme tout outil, le protocole élaboré propose une solution et ne prétend pas constituer l'unique solution. Par conséquent, le choix de son l'utilisation ne peut être fait que par le professionnel ou le gestionnaire de l'aire de jeux, à titre individuel et dans un contexte d'utilisation strictement volontaire. Ces informations vous sont communiquées par les industriels adhérents de la Section"SAJES", SERVICES pour AIRES de JEUX, ENTRETIEN et SOLS de la FIFAS.